The M2 Pro-equipped Mac Mini is a powerhouse in a small-form factor disguise. The $1,299 model offers tremendous performance for creators who don’t want to shell out $1,999 for a Mac Studio. But beware of Apple’s exorbitant upgrade costs for RAM and storage.