Targus, the people who make your laptop safe while you're walking around, have just announced a security lock
for Dock connector equipped iPods. No long will you have to fear for your iPod's safety when you get up to get that Mocha Decaf at Starbucks. You can just chain that sucker to the table and you're good to go.
This galvanized steel security cable will cost you $29.99, when it is available.