Still having trouble finding a Mac bittorrent client that is to your liking, even after looking at this list
? Perhaps BitRocket
will be the app you have been looking for. It is a .1 beta release, but it does look promising (and very Mac like to boot).
BitRocket is free.