A note from the developer says: "We've had some great feedback so far - bug reports, suggestions and complaints. The number one complaint was the cropping feature was too complicated in ImageWell 3. We are happy to announce that we reworked the UI to make image cropping more like it was in ImageWell 2.1. A new build with this better (at least we hope it's better) cropping can be downloaded here. During this beta/release candidate cycle we'll be putting out a new build every two days. Be sure to submit your feedback, bug reports and complaints - so we can try to make ImageWell the best we can. Again, thanks for your support."
Thanks you, XtraLean, for caring enough to listen to your users instead of ignoring them. You are a shining example of what the Mac community is all about.