An intrepid NeoGAF member translated the info from the most recent issue of the Japanese magazine. The new version (presumably the unannounced game that Capcom hinted at last month) uses the Wiimote for aiming, naturally, but also uses it for stabbing zombies, as God intended. There's no word yet on whether or not it will reach North America, but a listing for the game briefly appeared on Gamestop's site, and the thing's already been localized once, so it would seem like a lock.
The scans say that the game will also include a trailer for Resident Evil: Umbrella Chronicles which we know is due out before the end of 2007. Also, the Gamestop listing had the game set for June 25, so maybe you'll be whiling the summer days away holed up, slashing zombies -- suntan be damned!