Don't object to our speculation, but Capcom has registered a trademark that sounds like it may have relevance in our daily lives. "Apollo Justice" ... hmm. The first name is taken from a mythological figure, one associated with law and truth, and the last name is also legal-themed. Oh, we got it-- this is the name of the next Resident Evilgame.
Oh, or Ace Attorney. "Apollo Justice" would be a pretty good name for Odoroki Housuke, the protagonist of Gyakuten Saiban 4. And if that's what the trademark is for, then it's a good sign for those of us hoping for a localized version.