MTV was told by Ubisoft that "there had been a miscommunication between the publisher's Canadian arm and the EB Games retail chain in Canada." You know, the offer seems pretty self-explanatory to us, we're not sure how a miscommunication could have happened.
EB Games: Wait, so you want us to give people full price back if they return the game within a week?
EB Games hangs up.
Ubisoft: Oh, and by full price we mean $30. Hello? Are you still there?
[Update: Reader Duggy promptly pointed out that this ad is still on the EB Canada website. So, what does that mean? We're trying to find out.]