Regarding Disaster: Nintendo of America is waiting to see how the game performs in Europe before making a decision. That means that we at least have to wait for a while after October 24 to hear anything.
As for Fatal Frame, he offered the following frustrating response: "you're going to have to contact the publisher for questions on that." So it might be coming out here -- just not from Nintendo, despite Nintendo of Japan publishing it. Who wants to start cold-calling publishers?*
*Note: Wii Fanboy does not encourage the cold-calling of publishers.