Recently, Apple marked a major Mac anniversary. Celebrate the next 30 years of Macintosh by ditching this guy and replace him with a classic Clarus in your print dialog.
Roby Sherman's ClarusX2014 offers a full rewrite of ClarusX2005, escorting dogcattle into the age of Mavericks. It provides an AppleScript-based utility that updates your page setup and print dialog icons.
You'll need administrator privileges to install any of the supplied custom icon sets shown at the top-right of this post. If you're of an artistic bent and want to make your own 32 x 32-pixel TIFFs, you can use the utility to completely customize your experience.
Me? I went with the QuartzClarus set. Now I find a smile whenever I print.
Hat tip Mike Shields