Energy-minimizing idle listening