The delay apparently isn't as bad as we thought. Replace September with May as the month of note on your calendar, according to Leleu's interview.
Update: It should be noted that Alone in the Dark did find its way onto the long release list Nintendo dished out. However, we made no mention of this and many would find that the original post deserved to at least recognize this fact. So, we apologize for neglecting to mention it.
[Via Go Nintendo]