Alone in the Dark in action, the game's producer, Maxime Loppin, shows off the title to JeuxVideo. To be honest, we know next to nothing of what Monsieur Loppin is saying, but sometimes actions speak louder than words.
After the break we've embedded footage of Loppin playing the game (he starts around 1:57). A nice touch: by moving the Wiimote and nunchuk away from each other in a "coat opening motion" players can view Carnby's inventory, which he conveniently keeps inside his coat. And if anyone is feeling super ambitious and wants to translate, be our guest.