The judge ruling on a dispute related to the Vivendi-Activision deal has used WoW metaphors for the actions of the litigants. William B. Chandler III, the chief judge of the Delaware Court of Chancery, showed an unusually keen grasp of the dynamics of the game -- way more than either of my parents would understand. His ruling describes, among other things, crafting, questing, battlegrounds, guilds, and even our unique linguistic habits. (My mother, for example, calls them typos.) Continuing his analysis, Judge Chandler says that the world of Mergers & Acquisitions is similar to an MMORPG where "participants take on certain roles, interact in their own community, hone specialized skills, and even develop a unique, somewhat curious vernacular." The judge concluded his denial of the injunction with the words "GAME OVER."
Judge Chandler is no stranger to hipness. In previous decisions he has also made references to 50 Cent, Ray Charles, Notorious B.I.G., and Cerberus, the mythological dog that guarded the gates of the underworld. Perhaps he's trying to keep the jurors awake?