A Harmonix developer has chimed in to say, "We are definitely looking into this. We'll keep you posted on updates as soon as more info is available." Sony had previously said there would be universal instrument-rhythm game compatibility. The Xbox 360 drum sets seem to work with each respective game. We're working to independently confirm compatibility as we fill in the blanks to our Instrument Compatibility Matrix.
[Thanks to everyone who sent this in!]