Let's be clear: Square Enix will have no trouble whatsoever selling Dragon Quest IX in Japan. In the west, where Final Fantasy is a far bigger name than its stable-mate, huge sales are by no means guaranteed. That's something Satoru Iwata wants to change, and if that means teaming up with Square Enix to promote the game in not-Japan, so be it.
"At Nintendo, we were able to popularize the Brain Age series overseas, which was said to be unmarketable," the Nintendo boss told the assembled press after yesterday's Square Enix conference. "I want to increase the number of people worldwide that understand the appeal of Dragon Quest."
Iwata added that he is keen to "form a strong tag team" with Square Enix to achieve this, and mentioned that he was looking forward to working with the publisher and Dragon Quest creator Yuji Horii. Does this mean Nintendo is definitely going to be pouring some of its own resources into pushing DQIX outside Japan? It's not official, but we can't think of many better partners to help sell your game than Nintendo! Make the jump for Iwata's full comment.