Dragon Quest IX, or 'Dragon MapQuest IX'?
It's a minor thing, but the map screen in Dragon Quest IX is quite lovely. And, honestly, it's more important to have a nice world map than it may seem, because you'll be staring at the thing all the time. The sepia-toned map provides a detailed drawing of the world, including bridges and other narrow crossings.
Less detailed, but still pretty great, is the treasure map, seen here. These maps imitate the color scheme of the main world map, but are drawn crudely and with much less detail. Treasure maps, of course, are marked with an X in a location corresponding to some mysterious treasure -- housed inside caves.
Once inside the cave, you switch over to a blank automap that fills in as you explore. That's a lot of different mapping for one game!
%Gallery-15248%