Rappelz, the game's developers were working on an enormous localization overhaul for the Arabic market. This new version was successfully launched last month, and with that milestone under their belts, it seems that the development team has had time to work on some new content. Gala Networks Europe has issued a press release heralding a "major content update" for the French and German versions of Rappelz to be available in May.
The update is called Navis Lamia, and will feature a new dungeon of the same name. Expect Scooby-Doo-esque antics as you explore a cursed missionary ship and contend with its zombie crew. One of the other major updates in the patch will be a revamping of the existing Trainee Island -- updating newbie areas is an ever-popular idea among MMO developers, and usually yields positive results. At this point, we're not sure whether the Navis Lamia patch will be exclusive to the French and German Rappelz for a period of time. The English website has made no mention of it as yet, so we might just have to sit tight for further information.