Latest in Gaming

Image credit:

Japanese gamers split on subtitles vs. dubs for Western games

Share
Tweet
Share
Save

Sponsored Links

Hong Kong action aficionados and anime fans have long debated over subtitles and dubs. While some prefer the ease (and comedy) of listening to English dubs, purists believe original language tracks should be preserved. The debate rages on with video games, as evidenced by the complaints of many Final Fantasy XIII fans, upset by the lack of the game's original Japanese track.

The debate seems to garner the same kind of division across the Pacific, where Japanese gamers are equally conflicted about the use of subs and dubs. In fact, according to a poll conducted by games publisher Spike, the opinion amongst gamers is essentially split. The poll quizzed over six thousand individuals over the course of two years, and 49% of respondents said they prefer subtitles while 47% said they prefer dubs.

With such a divided opinion regarding the subject, it seems like the best bet for publishers would be to find a way to squeeze multiple audio and subtitle options into their games. That way, gamers on both sides of the fence can be appeased -- and our sick dream of playing Gears of War 3 in Finnish with Chinese subtitles can finally come true.

[Via Andriasang]

All products recommended by Engadget are selected by our editorial team, independent of our parent company. Some of our stories include affiliate links. If you buy something through one of these links, we may earn an affiliate commission.
Share
Tweet
Share
Save

Popular on Engadget

The best smart home sensors for Alexa

The best smart home sensors for Alexa

View
Runkeeper drops its Wear OS app due to a 'buggy experience'

Runkeeper drops its Wear OS app due to a 'buggy experience'

View
Drako's GTE electric supercar will be a four-motor, 1,200HP monster

Drako's GTE electric supercar will be a four-motor, 1,200HP monster

View
Nintendo says there is no Switch exchange program

Nintendo says there is no Switch exchange program

View
IKEA creates a business unit devoted to smart home tech

IKEA creates a business unit devoted to smart home tech

View

From around the web

Page 1Page 1ear iconeye iconFill 23text filevr