Japan's favorite wildlife activity is getting a followup in Japan - following last year's Monster Hunter 4 for the 3DS, Monster Hunter 4G will plan more hunting excursions on the same device in the fall. Siliconera reports that the news was announced during the Monster Hunter Festa 13 event, the participants of which presumably responded with a gentle golf clap and reserved nods of approval.
Monster Hunter 4 data will transfer over to 4G, so if you've imported last year's entry, you can keep slaying beasts without worry. Unlike Monster Hunter 3 Ultimate, which reached the 3DS and Wii U and supported multiplayer between the two versions, 4G was only announced for the 3DS.
Update: In a video message to fans, producer Ryozo Tsujimoto announced that Monster Hunter 4G will receive an early 2015 Western release called Monster Hunter 4 Ultimate. Tsujimoto confirmed that 4 Ultimate will support online play in addition to local play.