You can drill a keyring hole in Apple's AirTags (but you probably shouldn't)
A teardown shows a compact item tracker with some breathing room.
item tracker
Find My tracking in iOS 14 will locate third-party devices
It could be a huge help if you use item trackers.
