language-skills
Latest
Study suggests MMOs boost English skills
Researchers from Sweden's Karlstad University and University of Gothenburg have found that MMOs might just improve your language skills. The scientists subjected a group of Swedish students aged 10 and 11 to English language tests to examine the relationship of digital games and English ability, gender, and learning motivation. They found that regularly playing online games and MMOs in particular correlates with having a stronger English vocabulary. Yay us! They also found differences between the genders, though the paper's abstract attributes that to its male subjects' heavier gaming schedules vs. its female subjects' preference for social media activities. I can't be alone in having MMO guildies whose first language isn't English, and having seen their language skills improve dramatically over the years the more they type and interact with native speakers, I bet I'm not alone in not being surprised, either.
Microsoft's experimental English-Chinese dictionary mines the web for data (video)
When it comes to quick and dirty machine translation it may not supplant Google Translate anytime soon, but for those who would actually learn another language, Microsoft's working on some fairly impressive tools. Engkoo is an search engine for Chinese speakers that scours the web for its data, finding articles that are written in both Chinese and English to create an continually-updated lexicon, plus provide interactive (and audible) sample sentences that explain nuances of the language. See a rundown (in English) of what's possible so far in a Silverlight video after the break, and try it out for yourself at our source link -- if you must, you can even search for "tiananmen."
