Creepy Jam Sessions audio clarified, un-creepified

Remember how we were so spooked out by last week's hidden message in Jam Sessions that we swore off haunted houses for the rest of our lives and ran home to eat pizza rolls, sans ghosts hovering over our heads? We haven't been that scared since, well, since we saw the game's European boxart! Oh, burn!

One of the programmers from Plato, Jam Sessions' developer, posted a video to explain the voice that seemed to be whispering, "Don't kill us," or "Forgive us," whenever users let the A6 chord play out. It's actually one of the recording engineers saying, "Tsugiikimasu," which is Japanese for "next," as in, "I'm going to play the next chord."

While that makes a lot of sense, it doesn't explain that tapping noise we hear on our bedroom window every night, nor does it clear up the moaning and creaky mattress sounds coming from the apartment above us. We think it might be the Chupacabra. Bring your ghost hunting gear past the post break for videos of the creepy message and Plato's explanation.

[Thanks, Nick!]