The piece is a wistful reminiscence of days gone by -- the dewy-eyed headline is "PlayStation generation that will never climb a tree." More like, "Daily Mail longs for the time when 472 kids fell from trees every hour." Now that's a headline!
We here at Joystiq are eagerly anticipating the year 3267, when Daily Mail will run a piece entitled "Zyfnort generation that will never hold a SixAxis." (The Zyfnort is a game console you control not with your hands, but, ironically enough, by repeatedly falling out of trees.)