"Statistically speaking, it is true that there are a small number of customers who feel that the flash memory is too small, while many others find that they have plenty of memory," says Iwata. "However, because this small number of people are none other than the most avid players, we know we have to review the best possible solution to eliminate their inconvenience." Interesting bit in that last line, if we may say so.
We all know that being able to re-download something just isn't a good enough solution because, well, it's a total pain. But, if Nintendo can come up with a solution to our storage space issues that doesn't provide us with a hard drive to buy or support for USB external drives, we'll be fine with it. We just need something to help us eliminate the chore of moving things around each and every week.
[Via IGN; Thanks to everyone who sent this in!]