Portal: Still Alive additional levels based off Portal: The Flash Version, won't include GlaDOS

There's been an understandable amount of excitement regarding the pseudo-sequel to 2007's "Game of the Year", Portal, following the E3 '08 unveiling of Portal: Still Alive. However, little was announced about the title by its digital anti-heroine at the Microsoft Press Conference -- luckily, Valve's Doug Lombardi spilled the beans about the game's new features, and its relationship to the first groundbreaking title, in a few interviews during last week's shenanigans.

In one such interview with GameSetWatch, Lombardi explained that Still Alive is a standalone version of the original Portal. The additional maps and challenges that were revealed on Gamerscore Blog will be pulled from the Portal: The Flash Game map pack, a 3D rendition of the award-winning web game based on the original pastry-rich puzzler. This map pack, lovingly crafted by We Create Stuff (the minds behind the Flash game), is available (and free) to download for PC portal-hoppers now.

Unfortunately, neither GlaDOS, nor any other "story elements", will be included in the extra content. As excited as we are for this expansion, the prospect of zipping around an abandoned research facility without the accompaniment of an unsettling, sing-song voice just doesn't seem right.

This article was originally published on Joystiq.