Originally named "Bros Before Hos" (as seen above), the trophy pops up soon after you help God of War's anti-hero, Kratos, brutally pummel a Fury, one of a trio of female antagonists in the game. (Though it's not a spoiler in light of the fact that Kratos beats everyone up, we've omitted the trophy description.) The change comes after negative reaction from early reviews to the jarring scene on and the attached award, which is perceived as misogynistic.
"We have created and will soon push out a patch for God of War: Ascension that alters the title of one of the game Trophies. The text was offensive to some members of our community and impacted their enjoyment of the game," Sony Santa Monica's statement noted. "We are endlessly committed to ensuring that our community can fully enjoy the experiences the team has created. As such, we've addressed the feedback and amended the Trophy in question."
Players will be instructed to download the update once God of War: Ascension has been inserted into an internet-connected PlayStation 3. No other aspect of the game is affected by the patch.
God of War: Ascension launches exclusively for the PlayStation 3 on March 12, 2013. For more on the game, check out Joystiq's review.