said it before and we'll say it again, sports, not movies or video games is 3D's killer app, and this prototype camera from Sony is designed specifically to help bring the two closer together. Set to debut at CEATEC next week, the HFR Comfort-3D records at 240 fps through just one lens instead of two thanks to a new half-mirror system that takes left and right eye images at the same time, better for capturing fast motion and providing viewers lacking polarized glasses a 2D picture with minimal blurring. One of our few complaints during last year's BCS National Championship 3D experience was occasional benefits caused by fast left-right motion which this system could make a non-issue. Check after the break for a detailed (in Japanese) diagram that should help make things clearer -- for those that can read the language -- the rest of us are waiting for ESPN or someone else to tote a few of these down to the Super Bowl in 2010 and make magic happen.
[Via AV Watch thanks Derek for English PR]