It's only been a couple of months since Boxee unleashed its much anticipated iPad app, but the company has already come out with that much needed update to version 1.2. With the upgrade, users will be able to navigate across content sent to their Boxee Boxes using a remote control interface that's now located at the bottom right corner of the app. iPad owners can also pause video sent to their Box and pick up later where they left off, using the Boxee Media Manager. And, as expected, AirPlay sessions can now run in the background, giving you one less thing to worry about while lazing on the couch. On a related note, Spotify users can now use Boxee to access their accounts from anywhere in the world (previously, access was only granted in countries where Spotify is available). To get your app up to speed, check out the coverage link, below.