from a Japanese interview, stating that Ace Attorney 5
would use full voice acting, was a mistranslation, or the message got garbled along the way somehow. Capcom community manager Brett Elston corrected the information in a tweet this week, shouting "Hold it!" before opening the Twitter post window (we imagine).
"Not the case," Elston. "Just those iconic key phrases!" The original interview, then, suggests that those clips will be re-recorded for the 3DS's improved audio capabilities.