After regarding it a mere rumor just days ago, series producer Hideo Baba announced an HD remake bundle of PS2 and GameCube RPG Tales of Symphonia and its Wii sequel Dawn of the New World at the Tales of Festival in Japan. The HD remake collection is expected to launch on October 10 in Japan and in early 2014 in North America, Europe, Asia and Australia.
Announced for PS3 only, the pack was revealed with the working title Tales of Symphonia Chronicles. That sounds much better than "Perfect Edition" to us.
[Thanks to everyone who sent this in!]