Every now and then, I'll get an email with a lot of handy info that I'd like to have access to without having to take out my PowerBook. I usually save the message as a PDF and sync it with my phone, but this can be cumbersome and slow. Lucky for me, Ryo has created a handy AppleScript named MailPod
just for these situations. When the script is first run, it creates a new mailbox within Mail.app named MailPod. Any emails you drag into the MailPod box will be synced to your iPod the next time you run the script.
If you're looking for a bit more features and control over your Mail to iPod syncing, check out MailToPod
[via Hawk Wings