After you battle monsters, you'll often have a chance to negotiate with them and have them fight for you. It's not as simple as "catching" them all, though, since some monsters will refuse to join your party if they have a grudge against one of your other allied creatures. Since the game provides 200 different species of monster that you can fight with, which we think this can add a lot of depth to this Tales rendition. As long as you don't become obsessed with collecting them, that is, because then you might as well be playing something else.
Drawing more similarities from Pokemon, these monsters also evolve. However, you can cause their evolutions by serving them certain foods, so the cooking system in the game should be pretty interesting. We're not sure yet, though, whether these are true, outward-and-inward evolutions, or just stat alterations (as we reported before).
Those of you who are looking forward to this title still have a long wait ahead of you. The RPG is set to hit North America in Q4 of this year.