Navigate to the CoreServices folder, which lives in your system's Library. There, you'll find "Eject.menu" in the Menu Extras folder. Simply double-click that sucker and presto! An eject button is now in your menu bar.
To remove it, simply click it and drag it onto the desktop while holding down the Command key. You can also re-arrange menu bar items by dragging with the Command key depressed.