According to a press release issued by Apple this morning, two Apple vice presidents are leaving the company for personal reasons, "as they devote more time to their young family."
iPod division senior vice president Tony Fadell and his wife, Danielle Lambert, vice president of human resources, will "reduce their roles" at Apple. Lambert will stay until the end of the year to transition to a successor.
"Tony and Dani have each made important contributions to Apple over the past eight years. We're sorry to see Dani go, and are looking forward to working with Tony in his new capacity," said Steve Jobs in the press release.
Former IBM chip executive Mark Papermaster will be joining Apple later this month to replace Fadell, and will gain the new title of Senior Vice President of Devices Hardware Engineering. He's expected to bring his 25 years of experience to Apple's server technologies, as well.
Papermaster unfortunately arrives with some baggage: IBM filed suit against Papermaster attempting to forbid him from taking his knowledge of the Power chip architecture to other companies.
IBM said in a statement to CNET that "Mr. Papermaster's employment by Apple is a violation of his agreement with IBM against working for a competitor should he leave IBM. We will vigorously pursue this case in court."