Update: Microsoft tells CNET, "We are looking into the details of this situation. We apologize and are in the process of pulling down the [Polish] image."
Update 2: And... it's down. The un-shopped image is now up on the Polish site, although whatever harried graphics monkey that got the call to fix it didn't do so well lining up the text box. At least that's one mistake that won't get you fired though, right?
[Thanks, David and Matt W]
Read - Microsoft's English site
Read - Microsoft's Polish site