Looks like Ash'gor and Mig'ai didn't get away from the base fast enough. Honestly, though, you can't blame the Alliance for doing their jobs. Old wounds and prejudices run deep, especially in times of great tension and strife.
Check out the full comic right here, and tune in next Tuesday morning for a new page. You can also see all the previous pages in the gallery below.