WoW Moviewatch: Stwarkwaft II
Work Warning: A touch graphic and violent. You know, like StarCraft.
This could be the best translation of StarCraft II voice acting that I've ever heard. Frankly, it's so good I almost question why the actual game wasn't produced this way. SilverlinedPro's amazing graphics and fine eye for parody puts the murloc in the marine and provides a fragging good time. While this video dates all the way back to 2010, I think it counts as a timeless classic.
Thanks to Thomas for the tip!