Take a good look at the leading lady of Beyond Good & Evil 2 [update]

Update: Ubisoft claims the art is an early concept of Jade, pre-dating Beyond Good and Evil. Whether or not she'll appear that way in Beyond Good and Evil 2 is unknown, but this tease suggests a return of that old, graceful appearance (which matches leaked screenshots). The article below has been updated to reflect the image's origin.
Original:

While Beyond Good & Evil 2 remains in the same nebulous development limbo it has called home for the last half-decade, creator Michel Ancel recently offered fans a look at a design for series protagonist, Jade, seemingly as she will appear in the game.
Below the break you'll find footage of a recent Q&A session broadcast via YouTube. At the 2:05 mark, Ancel unexpectedly produces a glossy poster offering a very clear look at Jade's conceptual aesthetic. While Jade maintains the laid-back, almost "grunge" style of her debut in the original Beyond Good & Evil, there are definite differences in the character's design. This version of Jade has almost samurai-esque elements, combined with the kind of DIY aesthetic you'd expect from a hero living a hardscrabble life in an unfriendly world.

Unfortunately, Ancel offered no information on when we can expect Beyond Good & Evil 2 to reach store shelves, so we'll all go back to waiting patiently - at least until the next tiny nugget of information reminds us all how long we've been waiting for this sequel.