French
Latest
Canada's Videotron finally delivers tru2way-based illico TV HD DVRs
We've been waiting for the tru2way-based cable service Videotron promised since the end of 2009, and now it has finally delivered illico Digital TV. The software is being provided by Alticast, while HD DVRs available through Videotron and at retail are from Cisco and Samsung. While it's been a while and we can't quite remember where we put our excitement for all things OCAP (probably tossed when the retail availability dream died), Videotron customers can expect a new HD UI, widgets, and a 500GB DVR. At least in this initial push there's no mention of multiroom capabilities, although there is the ability to view video on demand content on PCs and mobile devices. It will start rolling out April 4th in the Greater Quebec region with other regions following soon, those interested can check out an English-subtitled trailer as well as a Francophone-only presentation video after the break.
Massively Exclusive: Star Trek Online announces EU relaunch, double XP weekend
Star Trek may feature universal translators, but the crew at Cryptic has to make do with old fashioned techniques until the future catches up with us. As such, the studio has announced that it is relaunching Star Trek Online in Europe to support its French- and German-speaking players. Starting right now, the game, website, forums, and game support will be available in all three languages. To further cater to European players, Cryptic has vowed to add more EU-friendly event timeslots. Executive Producer Dan Stahl hopes this will spread STO across the world: "The launch of Star Trek Online in Europe is the culmination of our efforts over the past several years to bring gamers the Star Trek universe on a truly massive scale." All players can benefit from this European relaunch, as Q's coming back to celebrate with a double-XP bonus weekend. Anyone who logs in from today through Monday, April 2nd, at 1:00 p.m. EDT, will not only benefit from the a skill point and bridge officer point boost but can claim a free IDIC Tribble of his or her very own. The Tribble provides a unique buff to your character based on his, her, or its class -- and if you manage to get all three buffs on you at once, you'll be granted an additional boost to damage, resistance, and health regen. [Source: Cryptic press release]
French tanks rumble into World of Tanks looking for payback
Wargaming.net is allowing players to participate in a little revisionist history by unleashing French designs into World of Tanks. Will the Germans finally get what's coming to them, or will the Panzers dominate as they did back in the 40s? With today's Update 7.1, the French have arrived in the game with several new tanks available for players to drive. Light, medium, and heavy versions of French armor will present a new twist on the established gameplay, with choices like the AMX 13-90, AMX 40, AMX 50 B and Lorraine 40t that feature automatic loading systems and oscillating turrets. Later this year Wargaming.net will add French tank destroyers and SPGs as well. Lead Game Designer Mike Zhivets believes this will present a unique challenge for players who think they have it all figured out: "Our players already know how to play with the 'big three' tank nations, but the French are all-different. You'll have to reconsider the way you think tanks behave before they let you tame them. And that's what we love them for!" You can scope out these French beauties in the gallery below. [Source: Wargaming.net press release] %Gallery-96260%
World of Tanks 7.1 update to feature French armor
Wargaming.net has been trumpeting the 7.0 release for its World of Tanks MMO for a while now. Today the company dropped the first hint about what lies beyond with update 7.1, which it will feature the long-awaited introduction of French tanks. The new tech tree boasts 18 new French fighting vehicles (there's a pacifist joke in there somewhere) divided into light, medium, and heavy flavors. Wargaming.net also says that the French armor will "enrich the combat and bring all-new tactics into the game." We're not sure how the new tactics will work as of yet, but we'll bring you the very latest as the devs make it available. Finally, Wargaming.net says that French SPGs and tank destroyers are planned for a later update. [Source: Wargaming.net press release]
Nintendo 3DS tour guides might make the Mona Lisa less underwhelming
Other than wine, cheese and overwhelming apathy, the Louvre stands alone as France's most prized national treasure. It's enormous, it's teeming with art, and it's really old. Starting in March, though, the museum will get an infusion of comparatively new technology, thanks to the Nintendo 3DS. As the AFP reports, Nintendo has agreed to provide the Louvre with some 5,000 pocket consoles, to be offered as digital tour guides for museum patrons. With these devices tucked securely inside their fanny packs, wandering tourists will be able to pinpoint their location within the museum, select themed itineraries, and listen to audio commentary available in seven different languages. The consoles will eventually replace the museum's more traditional audio guides, as part of a wider campaign to bring 21st century technology to the Louvre's 12th century confines. "We are the first museum in the world to do this," Agnes Alfandari, the Louvre's head of multimedia, told the AFP, adding that a slate of dedicated smartphone and tablet apps is also in the works. [Image courtesy of TrendHunter]
Flyff releases New Beginnings to the German and French servers
MMOs are a worldwide phenomenon. Sometimes that can be hard to see from the perspective of the many American gamers knee-deep in the hobby, but there are games and releases taking place all over the world. Case in point: The European version of Flyff has seen a big new release with the addition of the New Beginnings expansion, with both the German and French servers receiving the new content. The patch adds three new mid-level dungeons as well as over 100 new quests to help players new and old enjoy Flyff in depth. To help promote the patch, the community team is launching a Lights, Camera, Action! promotion. A group of eight players can register and then upload a video to Own3D.tv, with in-game rewards coming as the video accumulates more likes and shares. The total value of all potential rewards goes up to 1,000 Euros, which should help encourage the French and German players of the game to get in on the action. There's also a trailer for the patch just after the break, although if you're not familiar with French, the language barrier might be an issue. [Source: gPotato press release]
Google Translate app update adds handwriting recognition, breaks barriers
The Google Translate app for Android received a pretty significant update yesterday, bringing handwriting recognition to its bullpen of functionalities. The app, which added voice recognition back in October, can now recognize handwriting in seven different languages, including English, French, Italian, German, and Spanish. It's probably most important, however, for Chinese- and Japanese-speaking contingents, who can now use their handsets to translate characters that aren't typically featured on English keypads. The update to version 2.3 is available now, at the source link below.
Deezer announces ambitious global rollout, ignores US and Japan
Deezer added a few notches to its music streaming belt yesterday, with the announcement of its long awaited rollout to (nearly) every corner of the globe. The launch, confirmed at Le Web in Paris yesterday, has already brought the service to both Ireland and the Netherlands, with plans to expand across Europe by the end of this month. Users in Canada and Latin America can expect to receive the French service by the end of January, Australia and Africa should see it by the end of February, and everyone else by the middle of next year. Conspicuously absent from that list are the US and Japanese markets, both of which have been passed over "due to market saturation and low growth forecasts," as well as the fact that the two countries comprise "only" 25 percent of worldwide music consumption. Le sigh. [Thanks, Paulo]
Archos CEO wants to create a child-sized robot for less than 300 euros, apparently
Forget all of Archos' tablet and e-reader nonsense. They're just stepping stones on the way to a grander vision -- one rife with home automation and, apparently, bite-sized, budget-friendly robots. That's what CEO Henri Crohas revealed in a recent interview with French daily La Libération, while describing his company's aspirations to create thinner tablets, as well as a "child-sized robot, sold for less than €300." Crohas didn't elaborate upon this remark, transcribed as an "oh by the way" aside, though he did go on to describe Archos as a "genetic anomaly" among European manufacturers, and cited Charles Darwin as one of his most admired thinkers. Infer at your own discretion. [Thanks, Thocan]
French President Nicolas Sarkozy wants to create music with a tax on ISPs
Nicolas Sarkozy is worried about the future of his country's music industry, and he's turning to French ISPs for help. Speaking alongside other G8 and G20 delegates at the Forum d'Avignon this weekend, Sarko affirmed his commitment to setting up a "national music center" within France, in the hopes of spurring artistic creativity amid a rather dour industrial climate. Modeled on France's National Cinema Center, the system was first proposed back in September by Minister of Culture Frédéric Mitterrand, and, if launched, would be funded by a tax on ISPs. According to Sarkozy, taxing service providers in the name of protecting French art is only fair game. "Globalization [has allowed] the giants of the Internet to make a lot of money on the French market," Sarkozy explained, echoing familiar Gallic attitudes toward online protectionism. "Good for them, but they do not pay a penny in tax to France." He went on to praise his country's Hadopi copyright law for reducing internet piracy by 35 percent, but stressed that the government must do more to protect what could be a dying French commodity: "The day when there is no more music, the day when there is no longer a cinema, the day when there are no writers, what will your generation search for on the internet?" Other things, probably.
Nokia to release Windows 8 tablets this June, top drawer Lumia in the works?
There's some intriguing Nokia news coming out of France this morning, thanks to Paul Amsellem, head of the company's Gallic outpost. In a recent interview with Parisian daily Les Echos, Amsellem described Nokia's aspirations to regain some of the market share it's lost within France, explaining that his firm is squarely targeting the 60 percent of French users who currently don't own a smartphone. More salient, however, is what the exec had to say about Nokia's plans for future releases. According to Amsellem, Espoo will unveil a new Windows 8 equipped tablet by June 2012. Unfortunately, that's about all he had to say on the subject, but it's certainly enough of a carrot to raise our heart rates -- as are Amsellem's comments on the Lumia 800, which hit French stores yesterday. Comparing the handset to a BMW 5 series, the chief went on to say that Nokia "will soon have a full range with a 7 Series and 3 Series." He didn't elaborate much on this analogy, though its implication is rather self-evident -- new Lumia cousins may be in the works. Of course, it remains to be seen when and if the company will expand upon its Lumia line, though we'll definitely be keeping our yeux on it.
Prelude to punches: 11 gameplay videos for Ultimate Marvel vs. Capcom 3
First Soulcalibur 5, and now Ultimate Marvel vs. Capcom 3? We don't know what the French have done to get into such good graces with Japan's fighting game developers, but we're going to start taking notes. We want in on some of this pre-release expo-match lovin'. While we're out buying cigarettes and complicated foods to up our Frenchness, take a long gander at these 11 UMvC3 videos from a recent expo-match event at Paris' Manga Cafe, lovingly captured and uploaded by YouTube user Pharaon92i (with permission from Capcom France). Most of the new characters are represented, including the very best new character, so head on through for a look at the many punches you'll be receiving come November 15.
Deezer goes global, streaming music service coming to over 100 new countries
Many folks here in the good ol' US of A are familiar with streaming music services like Pandora, Rhapsody and Spotify, but may not be aware that Deezer dishes out tunes to those across the pond. Just last month it launched a mobile service on Orange, France's largest carrier, and now the company's looking to gain a far larger geographic footprint. Deezer plans to launch in over 100 more countries in the near future, and is in the process of partnering up with a bunch of other telcos to do it. It's taking an unusual approach to expansion, going for aurally under served areas instead of joining the fray in the biggest music markets in the US and Japan -- Indonesians and Brazilians gotta get down on Friday too, you know. The reason for doing so? Acquiring rights in the US is difficult (and expensive), but global licenses are easier to come by, which lets the Deezer diaspora occur by the dozen. So rejoice music lovers around the world, you'll soon be able to get your Deezer on.
iPad subsidy offers lure student customers in France
France telecom operator Orange has teamed up with France's Ministry for Higher Education to offer subsidized iPads to French university students for €1 a day. The deal comes at a time when iPads are becoming recognized as a boon to students in the classroom partly due to the educational apps and textbooks available for the devices. The Orange France offer allows students to sign up for a 2-year deal in which they pay €30 a month for a 16GB iPad 2 Wi-Fi+3G. Students can also opt for a 12-month plan with the same device for €34 a month. In addition to the iPad, students also get 1 GB of free data a month as well as unlimited data for emails (and attachments) and also unlimited data on Orange's Wi-Fi hot spots. French students can take advantage of the offer by going to www.proximamobile.fr or www.orange.fr and verifying their student credentials.
French court reverses DS flash cart ruling, Nintendo smiles
Nearly two years ago, a French court dismissed a lawsuit that Nintendo filed against a group of vendors accused of illegally selling DS flash carts. At the time, the game-maker argued that sales of the cartridges should be halted on the grounds that they could be used to illegally pirate software, but the presiding judge thought differently, countering that the R4-like devices could be used to develop homebrews or other DIY projects. Last week, however, the Paris Court of Appeals overturned the ruling, in a decision that Nintendo has met with understandable delight. In a statement released today, the company confirmed that Divineo SARL and five other flash cart retailers must pay a total of €460,000 in criminal fines, along with €4.8 million in damages to Nintendo, as ordered by the appeals court. Details behind the ruling remain vague, though Nintendo hailed it as a "strong message to French companies... that such activities are illegal and will not be tolerated," and that convicted vendors will "risk prison terms, face substantial fines and obligations to pay damages." Sail past the break to read Nintendo's statement, in full.
Google expands Voice Actions across Europe, with multi-language support (video)
Android users across Europe are waking up to some bonnes nouvelles this morning, because Google has now expanded its Voice Actions service to France, Germany, Italy, Spain and the UK. Beginning today, loquacious smartphone and tablet users will be able to place calls, send texts and conduct Google searches by speaking into their devices. All you have to do is press the microphone button on your home screen's Google search field and open the Voice Search app, or simply press the physical search button on your handset to bring up the "Speak Now" field. From there, you can begin chattering away in French, German, Italian, Spanish and real British English. Interested parties running Android 2.2 or above can get started by downloading the Voice Search app from the source link below, or by checking out Google's demo video, after the break.
Samsung files French patent complaint against Apple, targets iPhone, iPad
Samsung has retaliated against Apple once again -- this time, in France, where the Korean manufacturer has filed a complaint alleging that Cupertino infringed upon a trio of its patents. Originally filed with a Paris district court in July and announced yesterday, the complaint claims that the UMTS technologies featured in the iPhone and 3G-enabled iPads violate three of Samsung's patents. Unlike a previous case in Germany, which recently resulted in a nationwide injunction against the Galaxy Tab 10.1, this filing "focuses on three technology patents, and not on the design of the tablets," as a Samsung spokesperson was quick to point out. Details on the patents in question remain blurry for the moment, but it'll probably be a while before the case progresses anyway, with the first hearing scheduled for December.
HTC Omega spotted in the wild on Algerian auction site?
Just a few days after its renders first leaked, the HTC Omega has apparently been spotted in the wild, on an Algerian auction site, of all places. French blog Mon Windows Phone claims that the rumored Mango device may sport a Snapdragon MSM8255 1.5Ghz processor, 512MB of RAM and a 3.8-inch LCD, though it's hard to glean too many specifics from the blurry images featured on the auction site. The blog also spotted an eight megapixel camera around back, along with that front-facing shooter that Microsoft's been touting, while the listing claims that the phone boasts up to 8GB of storage capacity. The white-and-gray Omega is rumored to debut at this week's HTC event in London, though details on price and availability remain unclear (the highest online bid, for what it's worth, is currently at around $540). Hit up the links below to see the full array of images. [Thanks, Gilles]
Broadband claims another: France Telecom putting the kibosh on Minitel
'Tis a sad, sad day for fans of all things retro. In a developed nation dominated by high-speed connections, near-ubiquitous 3G and sub-$€300 computers, it's more than a little astounding that the Minitel is just now being axed by France Télécom. Originally, the aforesaid machine was ordered by the French government in the 1970s "as part of an initiative to get people to share information and, eventually, reduce the consumption of paper." In a bid to rapidly increase adoption, the terminals -- complete with a monochrome screen and bantam keyboard -- were actually doled out to denizens free of charge, with access billed on a per-minute basis. It obviously required a phone line, and things were kept understandably simple; users rarely did more than shop for train tickets, check the occasional bank account and peruse the phone directory. Astonishingly, France's precursor to the internet still raked in €30 million in revenue last year, but the time has finally come to push existing users onto more sophisticated solutions. As of June 30, 2012, "the Minitel will die." 'Course, the service itself will be the only thing shuttered -- those memories are bound to last a lifetime.
Screen Grabs: Engadget makes its prime time TV debut on XIII
Screen Grabs chronicles the uses (and misuses) of real-world gadgets in today's movies and TV. Send in your sightings (with screen grab!) to screengrabs at engadget dot com. It's been a long time coming but after years of cataloging various gadgets in TV and movies, we finally got our own starring role on the small screen. Our HTML code stood in for the usual computer gibberish pretending to be a dangerous hacking program on an episode of the French / Canadian TV series XIII and was spotted by a keen-eyed (and HDTV-equipped) reader as seen above. US viewers might recognize the title since it was also the source of a videogame in 2003 and a miniseries that aired on NBC in 2009; in its current iteration, the tale of a conspiracy in the US government airs strictly outside our borders. A clip of the scene is included after the break, check for the "5 years old, highly encrypted source code" at about 1:29. Nice job Prodigy Pictures but next time we expect a speaking role, two scenes with co-star Aisha Tyler, a trailer and a bowl of M&Ms -- but only the green ones. Have your people talk to our people, we've been looking for a new career. [Thanks, Dennis] %Gallery-127870%
