Steam-pump-flotsam