TranslationSoftware
Latest
NTT DoCoMo translation app converts languages in real time (hands-on video)
Last year at CEATEC, we saw NTT DoCoMo demo its translation app, which made life easier by translating a Japanese menu into English text. This time around the carrier is showing off the new Hanashite Hon'yaku service for Android devices, which can translate spoken Japanese to English and vice versa (it supports a total of 10 languages, including French, German and Korean). In addition to providing an on-screen translation, the system reads out your speaking partner's words in your language.To use the service, you need an Android-enabled (2.2 and higher) device running on either the carrier's spumode or moperaU plan. Provided you fit those requirements, you'll simply have to dial the other party, speak into the phone and wait for it to play back your words in a foreign tongue. Of course, you can also use the service in person, which is exactly what we did at DoCoMo's booth. When we gave it a test run with some simple questions ("Where are you from?", "What time is it?"), the app had no trouble spitting back those phrases in Japanese so the DoCoMo rep could respond. When he answered in Japanese, the translation to English was equally seamless, taking just a second or two to communicate that he is from Japan. Though the app is free, you'll have to pay call and data charges (using the service for face-to-face conversation only entails a data fee). The cross-cultural barriers will break down starting November 1st, but you can get a glimpse of the service in action just after the break.
Microsoft demos vocal translator at TechFest 2012, uses your own dulcet tones (video)
Microsoft has demonstrated new software that can pull together real-time multilingual vocal translations using your own voice. Monolingual TTS currently handles 26 different languages, although it's not instant just yet -- it takes about an hour of training to get the experimental software acquainted with your own utterances. Demonstrated at Microsoft's TechFest 2012 showcase, the software can even mix up foreign language pronunciation of place names with directions in your native tongue. It also complements those efforts with a 3D image of your head, animating your lips along to the foreign words you'd otherwise butcher. See how an algorithm-educated floating head handles Mandarin -- and how it's all done -- right after the break.
Princeton neuroscientists map your brain, play words with subjects
Don't speak. Princeton researchers know just what you're saying -- kind of. Alright, so the Ivy league team of neuroscientists, led by Prof. Matthew Botvinick, can't yet read your minds without the help of a functional MRI, but one day the group hopes to take your silent pauses and broadcast them for public consumption. By mapping highlighted areas of brain activity to words meditated upon by subjects, the group was able to create "semantic threads" based on "emotions, plans or socially oriented thoughts" associated with select neural activity. So, what good'll these high-brow word association experiments do for us? For one, it could pave the way for automatic translation machines, extending a silicon-assisted grok into our nonverbal inner worlds that churns out computer-generated chatter; giving a voice to those incapable of speech. And if it's used for bad? More terrifically horrific psychobabble poetry penned by Jewel's unencumbered mind. Actually, wait. We might be into that.
Jibbigo iPhone app translates from English to Spanish and back again
Jibbigo is a recently released iPhone app which promises to help you out the next time you're desperately trying to make yourself understood by your Spanish-speaking compadres. The app is capable of recording a sentence and translating it -- essentially in real time -- back to you. As you can see in the screencap above, you can speak either Spanish or English, and the translator will do its work, displaying both your original and a translation into the other language. The dictionary contains about 40,000 words, and the app is aimed at travelers. Jibbigo also requires the iPhone 3GS to make use of the bi-directional translation tools, and the app also reportedly functions a heck of a lot slower on anything other than the 3G. The app is available now for $24.99. [Via, iPodnn]
