closed captioning
Latest
Hitting the Books: The decades-long fight to bring live television to hearing impaired viewers
In "Turn on the Words!" Harry G. Lang documents the efforts of accessibility pioneers over the course of more than a century to bring closed captioning to the American people.
E3 failed its deaf and hard-of-hearing viewers today
If you were relying on the ESA's closed captions to make sense of what’s being unveiled at E3 today, you might have been very confused.
Enable closed captioning on iTunes U with iPhone, iPad
iTunes U is a rich resource of knowledge available to you right through your iPhone or iPad. Recently, users of the app may have noticed that some iTunes U courses now offer closed captioning. In order to view the closed captions in the app, however, you need to enable them. Many users assume that the closed caption settings are under iOS's general Accessibility settings, but they're actually found in the settings of the iTunes U app itself. As iMore points out, users with disabilities simply need to navigate to iOS's Settings app, then select iTunes U, and then toggle Closed Captioning to "On." Closed captioning isn't just helpful for those with disabilities, either. I have a friend who hates wearing headphones, but likes to view iTunes U materials on his train ride home. He simply enables closed captioning, and he's able to follow his courses sans headphones and without annoying his surrounding passengers.
Netflix to bring closed captioning to all video content by 2014
The road to become the best it can be will surely be a long one, but Netflix is certainly doing all it can to be covered on all grounds. Most recently, the streaming giant announced that it has reached a settlement with the National Association for the Deaf which ensures that the company will offer captioning services on its entire video library by 2014. Currently Netflix has caption options on nearly 85 percent of its hefty entertainment repertoire, with the outfit expected to make it 90 percent by next year and, shortly thereafter, have its full set CC-ready. Needless to say, this is a win-win for all parties involved.
Amazon adds closed captions to select Instant streams
Amazon is finally catching up to the rest of the streaming industry and adding closed captions to some of its Instant Video selections. For the moment the library of CCed content is pretty slim, with only 169 shows and 74 movies, but we'd expect that to grow pretty quickly. That does put the burgeoning media giant quite a bit behind competitors like Hulu and Netflix, who have been catering to the hearing impaired for some time. For now, captions are only available when streaming from Amazon's website, but the company promises to expand support to "additional devices" soon. For more info check out the Amazon help page at the source and the email notice forwarded to us by a tipster after the break. [Thanks, Linda]
Hulu Plus, HBO Go and Max Go apps for Android updated with support for closed captions
Sound familiar? Just days after the mobile apps for HBO, Cinemax and Hulu added closed captions support on iOS, a similar slew of upgrades have come to their apps on Android. Unfortunately, there doesn't appear to be any change in the number of supported devices for any of them at this time. Hulu's upgrade also adds on the option to share videos via Twitter, Facebook and other services, although the 10 second rewind button added on iOS does not appear to have made the cut. As usual you should see the new versions rolling around in the app store, hit the source links for more info.
Netflix web streaming interface gets a new look with bigger icons, embedded previews
With the exception of tweaks for new features like HD video and closed captioning Netflix's Silverlight-based web player has been largely unchanged for years, but today everything is being reworked. As detailed in a post on the company's blog, PC and Mac users (no word on ChromeOS) the size of the player controls now scale to the window they're in and replace words with icons. Other new features users will notice is the ability to preview additional episodes of TV series without stopping the stream, title information that pops up when the stream is paused and that full screen viewing now has the same options as the windows player. The finale tweak is that the back to browsing button that brings viewers back to their queue has shifted from the bottom right to the top left. Hit the blog for the full breakdown, or just expect a surprise tomorrow when you're watching Downton Abbey at work Drive in the comfort of your own home during leisure time. [Thanks to everyone who sent this in]
Netflix Watch Instantly's life after Starz includes Academy Award winners, more captions
In a change of conversation that would make Don Draper proud, Netflix has picked up its blogging pen and accentuated the positive, even as hundreds of titles provided by Starz Play blinked away this week. The first bit of good news? Content that's coming instead of going includes several movies that scored trophies at last weekend's Academy Awards,including Best Picture winner The Artist, and Best Documentary winner Undefeated that will arrive "later this year, plus Best Animated Feature Rango that goes live on the service March 31st. That extends to movies in theaters too, as last weekend's top two, Act of Valor and Good Deeds, are pay-TV window exclusives for Netflix. The other positive note is that it achieved a goal of offering closed captioning on 80 percent of the hours streamed by the end of last year, and notes 90 percent of streaming is now done on devices that have been updated to support optional captions. The bad news there is that some embedded TV and Blu-ray player software might not be able to be updated for captions, and progress on adding captions for that last twenty percent of content may be slower since it's content that isn't viewed as often. So, is the red envelope company doing enough to keep you hanging around, or are you going to blow through the last few eps of Lillyhammer and pull the eject button?
Roku adds more games, cleans up the PQ on its latest streamers
Don't think Roku is sitting back on its laurels after rolling out a slew of new hardware including the Roku 2 family and the new, low end Roku LT. As promised, it has issued a firmware update enabling new gaming options including Pac Man:CE, Galaga, and Angry Birds Seasons. Even if you're committed to Roku's hockey pucks as purely video streamers, there's a new firmware update to correct, among other things, issues that caused a darker than normal image on some displays, WiFi performance, boot performance, readiness for HBO Go, and subtitles on Netflix. Check out Roku's blog for the full list of fixes or just hit the software update section in your settings menu to make sure you have the latest software.
Personal subtitle glasses from Sony may get trial run in UK next year
It's been quite a while since we've heard any news about those spiffy specs that put private subtitles in your field of view. It looks like they're finally inching closer to reality though, with some help from Sony's UK arm. The BBC recently took hard-of-hearing Brit Charlie Swinbourne to the theater and let him give the glasses a go. Rather than displaying subtitles on screen the eye-wear projects text on the lenses where only that particular user can see them. Going to see a French film in an American cinema, but your first language is Spanish? One day you could pick your language, in addition to keeping the captions out of other movie goers way. Sony hopes to trial the glasses in UK theaters next year. Check out the source link for the full report.
Enough Already Arduino mutes TV's overexposed celebrities, frees you to live again (video)
Are you besieged by celebrities? Sure, you could try turning off the TV, but now there's a more complex, DIY solution: Enough Already, an Arduino box that mutes your television at any mention of certain names -- Lady Gaga, for example. The setup's fairly simple if you're comfortable with hardware hacking; it uses the Video Experimenter Shield to read closed captioning data, then sends the mute command via IR whenever offending words appear. Of course, you can tweak the blacklist however you like, so Pippa Middleton updates will still get through. Follow the tutorial after the break and you'll be able to once more channel-surf in peace, knowing you'll never again have to hear the word "Snooki."
Word cloud hack connects to your TV, closed captioning provided by Arduino (video)
Ever get the feeling that those TV talking heads are caught in an endless loop of mind-assaulting rhetoric? Now you can prove it with the aid of a trusty Arduino and an instantly updating word cloud. Nootropic Design rigged up a homebrew hack that connects your TV tuner's composite feed to a Video Experimenter shield that decodes the closed captioned NTSC broadcast. A Processing sketch then takes over and builds an alphabetized, dynamic metadata cloud you can view on your computer's screen. The program enlarges words according to frequency and omits those shorter than three letters. As you can see in the pic above, commerical time during NBC's Nightly News skews slightly... older. Check out the video after the break for a Big Bang Theory version of this word-building project.
Netflix's day: Sony movies pulled, new bandwidth options, no more DVD API access and a lawsuit
In an apparent ode to Rebecca Black, Ice Cube and any number of body switch movies, Netflix has had an incredibly active Friday, so sit back while we get you up to speed. Sony Pictures movies from Starz Play are no longer available (on any device, not just the Xbox 360 this time) due to a "temporary contract issue" according to the official blog. According to NewTeeVee, the problem is an "IP distribution cap" that was reached due to Netflix's explosive growth, but with no word on when the movies will be back, you'll be missing The Other Guys. Up next was the National Association of the Deaf, which has filed a lawsuit in Springfield, MA against Netflix, claiming that its failure to provide closed captions on all streaming content puts it in violation of the Americans with Disabilities Act. Netflix last claimed 30 percent of titles were subbed with plans to reach 80 percent by the end of the year, but the press release (and captioned YouTube video) make the case that as a leader in streaming video, it should do better. Netflix also quietly gave US subscribers access to the same bandwidth management options provided to Canadians a few months ago. The new Manage Video Quality settings (shown above) can be found in the Your Account section, and if you're trying to stay under bandwidth caps or just keep seeing buffering, they should help you out at the cost of a few pixels. As if that wasn't enough, the Netflix Tech Blog squeezed in news that it was ending access to "DVD-related features" for apps using its Open API later this year. The move is apparently preparation for expanded international streaming, so if you're trying to manage discs through a third party things may change soon.
YouTube brings human-enabled closed captioning to live video for Google I/O
If you were glued to your computer during the live broadcast of the Google I/O keynote yesterday morning, you might have noticed a new feature accompanying an otherwise recognizable YouTube video. The online video provider used this morning's conference kickoff as the springboard for its live captioning feature, which brings human input to the transcription process. According to Google's Naomi Black, a team of stenographers banged out translations during this morning's keynote. The resulting captions were then displayed on the conference floor and delivered by an "open source gadget" to the I/O YouTube channel. This new feature apparently prevents the inaccuracies experienced using Google's automatic captioning function, which, if you'll recall, provided us with at least a couple hearty chuckles when we took it for a spin. The code behind the new live captions will be available to YouTube's partners and competitors on Google Code. You can check out tomorrow's keynote to see how the humans fare.
President Obama signs bill to give disabled better access to technology
Now this is something we can all get behind. Today, President Obama signed a bill pledging to see that the blind and deaf get better access to cellphones, the internet, and other technologies which are a necessity of life in the modern era. Joined by a group of lawmakers and Stevie Wonder, the president signed into law the bill which promises guaranteed access for 25 million blind or visually impaired and 38 million deaf or hearing impaired people living in the United States. New federal guidelines resulting from the bill include requiring improved user interfaces on smartphones, providing audible descriptions of television programming, captioning online programming, making telephone equipment compatible with hearing aids, and adding buttons to remote controls to provide quick access to closed captioning. The bill, S. 3304, should bring down the cost of these technologies for people who need them significantly.
Netflix Watch Instantly adds closed captioning support for the PC, Mac
digg_url = 'http://digg.com/tech_news/Netflix_Watch_Instantly_adds_closed_captioning_support'; We'd like to welcome the hard of hearing to the internet delivered video party, now that Netflix has begun offering optional closed captioning on a limited number of Watch Instantly titles. Currently only available through the Silverlight player on Mac or PC, Chief Product Officer Neil Hunt promises it's in the works for other platforms and should arrive there around fall along with the long-awaited support for 5.1 surround sound. Of course we're also still waiting for HD streaming on the PC but we know this is a big deal for specific communities and situations. For now, you can test out the feature on seasons 1-4 of Lost, part of about 100 titles so far with others being filled in "over time." Now excuse us, we need to watch some old episodes with CC switched on and make sure our Lostpedia entries are correct before the finale.
The iPad introduction video, as captioned by Google
Hey remember that feel-good iPad introduction video with the Ben Folds cover of "In Between Days" Apple posted on launch day? Yeah, well you're going to remember the hell out of it once you watch it with Google's auto-transcription enabled on YouTube. Trust us, you owe yourself these few moments of absurdity. Update: Video after the break! [Thanks, Jeff] %Gallery-87737%
TiVo patent points to new sharing and interactivity built around closed captions
The rumors are already flying for that upcoming March 2nd TiVo event, but a recently granted patent gives us one idea of what TiVo's been up to of late. The basic idea of the patent is to use embedded meta data in TV broadcasts, primarily the closed caption text, to create "event identification data" that makes the DVR -- when synced up against related data online -- smarter about the content. Example uses include overlaying interactive ads from the content provider, creating "tagged" video files for viewing on a portable device, extracting tagged clips, or even "sharing" segments with other TiVo users. Some of this info, like the commercial detection, is already in use, but the opportunity to "share" a sequence with a friend would be a powerful workaround for existing limitations from broadcasting companies that don't want users sending copyrighted content to each other. Using the TiVo to merely "tag" the relevant portion of something already recorded by a friend (hopefully with the addition of our helpful "OMG" and "LOL" commentary) makes a lot of sense, and even if we don't see it in this upcoming revision, it could be a pretty nice win for TiVo in the ongoing war between the well dressed, successful people who create our content and us schlubs who are trying to consume it conveniently.
Ubisoft in-house titles to receive subtitles
Ubisoft has announced plans to add subtitles to all of the company's internally developed games and thus make them more accessible. The first games to include the subtitles are Far Cry 2, Prince of Persia and Shaun White Snowboarding (most of which will be covered by various iterations of "Woah!"). With any luck, the subtitles will extend to a game's sound effects and other audio cues.The first title to boast this feature will be Far Cry 2, due on Oct. 21.
Elgato's EyeTV 3.0.2 update brings H.264 broadcast support
Merely months after Elgato launched EyeTV 3, along comes an update to make it even more attractive -- particularly outside of American borders. EyeTV 3.0.2 adds in full support for H.264 digital broadcasts in standard-def and HDTV resolutions, and considering that locales such as Norway and New Zealand are already beaming out material via this standard, we'd say it's a welcome inclusion. Beyond that, the new version also provides QuickTime exporting of ATSC / NTSC Closed Captions for use on iPhone, iPod and Apple TV devices (seen above), but obviously, that's for North America alone. You'll also find a few new deinterlacing options, improved on-screen menus and a handful of bug fixes to boot. Venture on down to the read link to read up on all the changes and get your download a-movin'.[Via ITWire]
