japanese
Latest
iOS 5.1 leaked, bringing new unlock-to-camera action, more cultured Siri?
The gang over at BGR have allegedly acquired a bootleg copy of Apple's next mobile operating system iteration, iOS 5.1. In doing so, they have been able to confirm two rumored adds: a new unlock-to-camera action and Japanese support for Siri. In iOS 5.0, users can activate the camera from a locked device by double-tapping the home button and selecting the icon that appears. The new workflow? Wake the phone, then simply slide the lock screen toward the top of the handset -- making this feature easier to use and find. The other major difference is the expansion of Siri's vernacular -- more specifically, the addition of Japanese. iOS users in The Land of the Rising Sun will soon be able to get a synthesized "konnichiwa" from their iPhone. Domo arigato, Apple.
Siri's upcoming Japanese language abilities leaked - by Siri
We learned not too long ago that Siri is on schedule to speak a few more languages soon, specifically Mandarin Chinese, Russian, and Japanese. Siri herself (itself?) has confirmed that at minimum Japanese support is coming soon, according to 9to5 Mac. I personally verified that asking Siri "What languages do you speak?" returns Japanese as a result, along with the English, French, and German that Siri supported at launch in October 2011. Despite what Siri says, however, Japanese is not yet showing up as an option in Siri's languages settings. Full support for Japanese and any additional languages will likely require an iOS update. With the last update to the iOS 5.1 beta having taken place more than a month ago, industry speculation points to iOS 5.1 getting its public launch alongside the next-gen iPad, which we expect to see announced in early March. Apple has committed to increasing Siri's linguistic capabilities in 2012, with support for Spanish, Korean, and Italian expected later this year. Sadly, it appears Siri still has no love for the Scots.
Japan to reduce rare earth consumption in response to China's export controls
Japan took another step toward lessening its rare earths dependence today, announcing plans to drastically reduce consumption levels in response to China's continued market dominance. Of particular concern to the Japanese government is dysprosium -- a rare earth used in the production of high-powered magnets. China, which accounts for about 95 percent of the world's rare earth supply, has been tightening export controls on the metal in recent months, sending global prices skyward. With its domestic supplies dwindling, Japan has now committed to reducing its dysprosium consumption by 30 percent over the next few years, as part of a $65 million initiative. Much of that money will presumably go toward helping manufacturers develop alternative production and recycling methods, as some already have. Toyota, for instance, has found a way to produce hybrid and electric vehicles without using dysprosium, while Mitsubishi, Panasonic and TDK are currently looking at ways to extract the metal from old air conditioners. If effective, the government's program would reduce domestic consumption by between 200 and 400 tonnes per year.
Siri may speak and understand Chinese, Japanese, and Russian by March
According to Chinese tech site DoNews (sketchy English translation here), Apple plans on bringing support for Mandarin Chinese to Siri as early as March of this year. Other dialects of Chinese, such as Cantonese, will remain unsupported for the time being. Support for Japanese and Russian is supposedly coming at the same time. Although the source may sound somewhat suspicious -- a Chinese tech site that claims to have inside information from an Apple engineer working on Siri -- this information does align with Apple's own promise to increase Siri's linguistic acumen in 2012. Apple has also promised to bring support for Spanish, Italian, and Korean to Siri sometime this year. Siri will supposedly also offer local business information and navigation options to Chinese users, which is something that's been US-only so far. With China being Apple's biggest emerging market, it's obvious why Apple might want to prioritize increased Siri functionality in that country. (As for me and the rest of the New Zealand iOS users, we can probably look forward to full business/navigation support in Siri sometime in 2022.) These updates to Siri's linguistic capabilities are likely to launch alongside an iOS update, probably iOS 5.1. Like many others, Stephen Millward of Penn-Olson speculates the iOS 5.1 update will launch alongside new iPad hardware; there's obviously no way to know that for certain, but my gut tells me he's probably right.
Hiroshi Ishiguro's android mannequin creeps out Japanese shoppers (video)
If you didn't think mannequins were creepy enough already, maybe this will change your mind. In an attempt to lure shoppers, Japanese department store Takashimiya installed an eerily lifelike interactive robot for its Valentine's window display. The retailer called on robotics guru Hiroshi Ishiguro to provide the humanoid dummy, which can not only wink and yawn as people approach, but also display a range of emotions -- beyond boredom, indifference and oblivious content, we assume. While this was just part of the store's seasonal promotion, it might be a hint at where visual merchandise is going. Whether Ishiguro's model "model" will crossover into more professional roles like her sister, however, is unclear. Want to see that cheeky wink for yourself? Then hit up the video after the break.
KDDI's au Infobar C01 coming soon: ten keys and very Japanese (video)
Many Japanese thumbs still love that classic ten-button keypad, so they should feel right at home on the newest model in KDDI's designer Infobar range. The 3.2-inch, 854 x 480 touchscreen shows off the same tile-based custom UI as last year's A01, once again running on top of Gingerbread and a single-core 1.4GHz Qualcomm MSM8655 processor. The rear camera captures eight megapixel stills and HD video, while dual-mode GSM / CDMA connectivity makes it worth taking abroad -- if only so foreigners can remark on its checkerboard aesthetics (available in three different color schemes) and 1Seg TV tuner. Just make sure you're still in Japan on February 3rd, or you'll miss the release. Click onwards for a video tour.
Theatrhythm Final Fantasy box points to first paid DLC for Nintendo 3DS
3DS owners have been waiting (and waiting) for a chance to take advantage of a downloadable content market, and while Nintendo already accomplished the tough part (read: launching it) a few days back, there's still been no word on when paid content would make an appearance. Pushing those freebies aside is Theatrhythm Final Fantasy, which is seemingly destined to be the first 3DS title in existence to offer up enhancements in exchange for a few yen. The box here is actually an "early retail dummy unit," though the verbiage on the back makes quite clear that downloadable material will be available at a cost. Furthermore, there's a heretofore unseen Nintendo Network badge on the front, which may be a new look for the existing Nintendo Wi-Fi Connection. At any rate, the game is scheduled to ship on February 16th in Japan, after which all of this will-it-won't-it drama will presumably be cleared up.
Sanwa pico projector also charges your iPhone
Apple's been making inroads with enterprise users for some time, and now Sanwa's giving the iPhone some serious presentation chops with its new pico projector. The 400-PRJ011 is compatible with both the iPhone 4 and the 4S, powered by its own 2,100mAh battery and also charges your iPhone's battery whenever you turn the projector function off. It's got a five hour charge time, can provide 2.5 hours of steady projection and throws images on the wall up to 65-inches in size at 640 × 360 resolution and a 1,000:1 contrast ratio. A global release date has yet to be announced, but our Japanese friends can pick one up for ¥19,800 ($260).
Legend of Zelda 25th Anniversary shirt is a real treasure, for a limited time
You enter the quiet, overgrown cavern by pushing open the heavy stone door with all your might. Inside, sunlight streams through the broken ceiling, and dust that hasn't been disturbed in hundreds of years lazily floats through the air, shaken up by your entrance. The sunbeams land on the summit of a small set of stairs, where an ornate, red and gold chest sits, teasing and waiting for you to open it. You do. As you crack open the ancient treasury, a small fanfare plays, starting quietly and then opening up into a triumphant series of simple notes, telling you that you have finally done it. The item you pull out of the centuries-old coffer is fine treasure indeed. It's a shirt, adorned with some kind of legendary logo, a heart container tag, and the number "25" on the back. It's available in five sizes, for a special one-time only printing. Order now, before February 20, 2012, to get it sometime this May. You fold the shirt into your leather pack, and move on through the dungeon -- who knows what fearsome beast you might have to use this on, three different times, to defeat it?
TERA consolidating servers in Japan [Updated]
While highly anticipated in the West, not all is sunshine and rainbows for TERA overseas. Under assault by bots and bugs, NHN Japan announced that it will be reducing the number of open beta players currently in the game down to 33% by consolidating servers. Players in Japan shell out $38.50 per month to test the game. TERA's been testing in Japan for five months now and has shown promise, with over 48,000 concurrent players logging in at one point. Even though the beta test is shrinking in players, NHN is making tweaks to the game to improve the experience for those who remain. These improvements include doubling the amount of free time for new players and cutting the cooldown time of dungeons in half while increasing the amount of loot dropped. NHN Japan says that the population decrease will help to improve the game's performance as it progresses in testing: "Although the CCU has been decreased from the initial start, it is now more stable than we expected. The server consolidation is to promote better cooperative play." The Korean beta test of TERA conducted a similar server consolidation last May. [Update: While the developers are currently consolidating servers, TERA is no longer in beta testing in Japan. TERA launched several months back as a subscription-based game. We apologize for the confusion.]
FFXIII-2 first week sales roughly a third of FFXIII's first week sales
Final Fantasy XIII-2, the latest sequel-sequel from the androgyny JRPG veterans at Square Enix, has closed its first week of sales in the land of the rising sun, with somewhat mixed results. The PS3 version of the title has sold 524,000 units according to Andriasang's translation of Media Create's extremely Japanese sales data, making it the number 1 selling title for the period. This is in stark contrast to the 360 version of the game, which entered the charts at number 48 with a comparatively minuscule 10,000 units sold. Having the number 1 game in Japan is definitely nothing to be ashamed of, but the accomplishment seems somewhat less impressive when compared to Final Fantasy XIII's combined first-week sales of 1,502,000 copies, nearly three times XIII-2's combined 525,000. Media Create attributes the drop in sales to a drop in interest among Japanese female gamers: 22.2 percent of women surveyed were interested in XIII-2, down nearly ten points from XIII's 31.3 percent Japanese female interest rate. It's also possible that the interest decline among Japanese women was negligible at best, considering that the game was the best selling release in the country.
Google Translate app update adds handwriting recognition, breaks barriers
The Google Translate app for Android received a pretty significant update yesterday, bringing handwriting recognition to its bullpen of functionalities. The app, which added voice recognition back in October, can now recognize handwriting in seven different languages, including English, French, Italian, German, and Spanish. It's probably most important, however, for Chinese- and Japanese-speaking contingents, who can now use their handsets to translate characters that aren't typically featured on English keypads. The update to version 2.3 is available now, at the source link below.
Google's new Street View feature provides eerie glimpse of post-tsunami Japan
Google has put the devastation of March's Japanese tsunami in hauntingly stark relief, with the release of a new Street View feature that covers the country's most ravaged regions. It's all part of an initiative to "digitally archive" the aftermath of this year's earthquake and tsunami, with Street View images captured across some 44,000 kilometers of Northeastern Japan. The panoramic, 360-degree photos cover both inland and coastal regions, allowing users to retroactively trace the path of destruction across Fukushima and other areas, while placing them at ground level amidst a graveyard of battered homes and abandoned buildings. Google hopes this archive will help scientists to gain a better understanding of the damage wreaked by natural disasters, while preserving the memory of those who suffered most. It's viscerally eerie, powerful and, above all, tragic. Be sure to check it out at the source link below.
Capcom bringing Japanese indie games west via new partnership
Or should we say "Nyu" partnership: Capcom has inked a deal with Nyu Media, an intermediary localization company that specializes in Japanese indie titles, to bring (guess what) Japanese indie games to North American and European PCs through the usual stable of digital distribution platforms. The first indie title to be released under Capcom's watchful eye will be Satazius, a "retro chic arcade shooter" from Japanese development studio ASTRO PORT. The shmup will launch on December 20 via Steam, Direct-2-Drive, GamersGate, and "other major digital distribution services" for $5.99 USD. A quick peek at Nyu Media's site reveals a few more titles currently slated for "early 2012:" Cherry Tree High Comedy Club, Ether Vapor Remaster, Fighting Fairy (working title), eXceed 2nd - Vampire REX and eXceed 3rd - Jade Penetrate Black Package. Wow. We look forward to a little Japanese absurdity shaking up the western indie-gaming scene.
Mouse Computer's LuvBook S heals emotional scars, one Hello Kitty at a time
What the world needs now is just one thing, and that thing is a bejeweled Hello Kitty laptop. Fortunately, Japan's Mouse Computer is well aware of this, which is why it's unleashed the LuvBook S, pictured above. Designed in collaboration with Sanrio and Swarovski, this masterpiece is powered by a 2.2 GHz Intel Core i3-2330M processor and boasts an 11.6-inch, 1,366 x 768 display. It also packs a 500GB HDD and a 1.3 megapixel camera, but all that really matters is the swaggy centerpiece -- a heart-ensconced Hello Kitty mug made out of about 1,100 Swarovski stones and untold buckets of cuddles. The LuvBook is available now for ¥69,930 (about $900), at the source link below.
Square Enix Market heads to KDDI December 1st, ports the RPG addiction to Android phones
The land that begot Mario, Murakami and okonomiyaki has a lot of perks for denizens of its island chains, like special edition multi-colored consoles or Mother 3. Add to that ever-increasing list of pluses a dedicated Square Enix Market for Android phones and it's clear the Japanese enjoy a home advantage. The recently announced gaming app store is slated to launch as a limited exclusive for KDDI subscribers on December 1st, with DoCoMo and Softbank sharing in the mobile wares sometime soon after. It may have been a good decade or two since the company's RPGs monopolized the latter days of your youth, but there's no time like the present to get reacquainted with those Final Fantasy friends of old. As you might expect, this is a Japan-only affair. So, if you're really keen to take part, you might want to consider relocation.
Super Mario 3D Land tops Japanese charts
Americans love Mario and friends as much as anyone else, but it really says something about Japan's devotion to their Italian mascot when his new 3DS game manages to outsell both Uncharted 3 and Battlefield 3 by a fairly massive gap. For the week ending November 6, Super Mario 3D Land sold 343,492 units in Japan, outselling its closest competition by over 200,000 units, earning the No. 1 slot on Media Create's sales charts. Uncharted 3 came in second with 124,989 units sold, and Battlefield 3 slotted in right beneath it at 123,379, scientifically proving that the Tanooki Suit is a powerful psychoactive monetary aphrodisiac. [Image credit: Nintendo]
NTT DoCoMo begins testing automated Japanese / English translation app that actually works (video)
We went hands-on with NTT DoCoMo's menu translator last month at CEATEC, but now Japan's leading carrier has a new translation tool to show off -- and it's quite impressive. The smartphone-based service analyzes your spoken word in Japanese or English, letting you converse with your phone in either language and presenting an on-screen and audible translation. Even more notable, however, is the near-real-time call analysis, in which the device translates your call immediately after you finish speaking each line. We defer our interlingual calls to our Japanese staffers, but an app like this would make it possible to converse directly with folks in other countries without the need for a human translator. NTT is claiming a success rate of between 80 and 90 percent, which is a significant improvement over the version we saw demoed earlier this year. The carrier started testing the service with 400 users today, and hopes to make it available to all subscribers in the second half of 2012. Jump past the break to see it in action in a pair of Japanese-language demos.
Sony Ericsson's Xperia Acro and Xperia Arc get PlayStation Certified in Japan
Hello, PlayStation Certification! Looks like the Xperia Play is getting a bit of company in Japan, where Sony Ericsson's Xperia Arc and Acro are getting that coveted seal of approval. Updates are actually rolling out across a number of SE phones on NTT DoCoMo, enabling dozens upon dozens of new games to be tailored (and available) for the Arc and Acro in particular. Hit the source link for the official word, and if you aren't camped out in the Land of the Rising Sun, hang tight -- we get the feeling Sony proper is going to be pushing this initiative a lot harder than it has been thus far.
Telesar V robot brings new meaning to escapism (video)
The esoteric art of telepresence is all about that sweetest of dreams: being somewhere you'd rather be. So far, though, it's hardly teleported much beyond our head movements and kisses. What we really need is a fully-fledged avatar that can also feed sensory information back to us -- and that's exactly what the Telesar V claims to be. The user dons a pair of VR goggles that control the robot's head and see through its eyes. A pair of gloves not only control the Telesar's hands, but also transmit force and temperature data back from its sensors. Drag yourself away from that violent BF3 simulator and check out the smoochiness after the break. (And yes, the inventor's surname is just about perfect.)
