Super-resolution vision system