23E3 failed its deaf and hard-of-hearing viewers todayWhen “Guitar Hero” gets transcribed to “Guitar Ho.”By C. Low, 06.14.2021
Google's Live Caption feature comes to ChromebooksThe system is included in a new Chrome OS release that also features a more powerful Launcher.By S. Shah, 04.22.2021
Chrome can now caption all audio playing through the browserLive Captions is coming to subtitle everything on the web.By C. Low, 03.18.2021
Microsoft brings live captions and subtitles to PowerPointIt will be able to transcribe and translate presenters’ speech in real-time.By M. Locklear, 12.03.2018
Attackers can use video subtitles to hijack your devicesOnly some media player apps have fixes for the security exploit.By J. Fingas, 05.24.2017
Netflix has a new translation test to avoid subtitle failsThe 'Hermes' exam ensures 'Yo Mama' isn't translated to 'Yo-Yo Ma.'By S. Dent, 03.31.2017
BBC adds subtitles to live iPlayer channelsIt's the first major online video provider to do so.By M. Brian, 07.27.2016
Plex Media Server update brings web client for all, new PlexPass-only feature teased (update: PlexSync)By R. Lawler, 11.20.2012
Hulu Plus, HBO Go and Max Go apps for Android updated with support for closed captionsBy R. Lawler, 09.21.2012
Plex Media Server beta adds DLNA support, streams to PS3, Xbox 360, WP7 and moreBy R. Lawler, 03.30.2012
aTV Flash update adds automatic backups, new playback options to jailbroken Apple TVsBy R. Lawler, 02.11.2012
Google TV 3.2 update enhances HLS video streaming support, Plex update takes advantageBy R. Lawler, 02.03.2012
Netflix deal with Viz Media brings more anime with subbed eps of Inuyasha, Bleach, NarutoBy R. Lawler, 04.04.2011